苔梅 其二

译文

苔梅铁一样的枝干错杂横斜，只开着四五朵花，像虬龙的树皮包裹着它，光晕出斑斓的色彩。我深知自己不像您（梅花）那样芬芳高洁，但也想要与您相互依偎度过这寒冷的岁月。

注释

槎牙

错杂不齐貌。chá yá

虬皮

像虬龙一样弯曲的树皮。qiú pí

晕

光影色泽模糊的部分。yùn

芳洁

芳香高洁。fāng jié

岁寒

一年中的寒冷季节，常喻困境，此指寒冬。suì hán

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法。前两句对苔梅进行细致刻画，‘铁骨槎牙’写出苔梅枝干的刚硬、错杂，‘花四五’简单明了地点出花朵数量稀少，‘虬皮封裹晕烂斑’描绘出苔梅树皮的形态和独特的光晕色彩，从视觉上给人以直观的画面感。在情感表达方面，诗人通过苔梅自比，后两句表现出一种谦逊又执着的情感，诗人深知自己不如梅花高洁，但却想与梅相依共度寒冬，体现出诗人对梅花高洁品质的向往与钦慕。在意境营造上，诗中勾勒出一幅苔梅图，有着一种清冷、高洁的意境。主题思想上，表达了诗人对梅花品质的推崇，以及希望与美好品质相伴的愿望。

速览

《苔梅 其二》是宋代诗人李龙高的作品，主题为咏物、自比、钦慕、高洁。铁骨槎牙花四五，虬皮封裹晕烂斑。 极知不似君芳洁，也要相依度岁寒。