梅初落

译文

自古以来身后还能留传芬芳就是很困难的事，（梅花）回头一笑于空旷的山间。（梅花）飘落的时候不要经过梳妆台，只适合存在于诗人的笔砚之间。

注释

传芳

流传美好的名声或香气，这里指梅花的美好留存。

旅

寄旅，旅居，这里形象地写出梅花处于空山的状态，音lǚ。

妆台

梳妆台，这里代指女子的居处。

笔砚

毛笔和砚台，这里指诗人创作的环境。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人手法，如‘回头一笑旅空山’，将梅花拟人化，赋予其人的动作和神态，生动地表现出梅花在山间的姿态。在情感表达方面，诗中透露出一种对梅花的怜惜以及对美好事物易逝的感慨。意境营造上，通过描绘梅花在空山、诗人笔砚间等场景，营造出一种清幽、寂寥又带有文人雅趣的意境。主题思想围绕着梅花展开，探讨了梅花的归宿以及它所代表的美好事物的留存之处，既有对梅花高洁品质的珍视，也有对其终将消逝的无奈。

速览

《梅初落》是宋代诗人李龙高的作品，主题为惜梅、拟人、清幽、寂寥。身后传芳自古难，回头一笑旅空山。 飞时莫过妆台去，只可诗人笔砚间。