瓦瓶

译文

在窗户明净、几案空净的环境中勤奋读书，如同姑射仙人般的清冷陪伴着清瘦的我。谁会笑话月光照亮我家徒四壁，但看那案头之上仿佛还有如珊瑚般珍贵的东西（这里暗指书籍如同珊瑚般珍贵）。

注释

劬

qú，勤奋、劳苦的意思。

姑射

gū yè，传说中的仙山名，在诗中借指仙人。

癯

qú，瘦的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清寒而又高雅的氛围。窗前几净，诗人独自勤奋读书，'虚窗净几'简单几个字勾勒出一个简洁而宁静的读书环境。将自己比作有仙人相伴，带有一种超凡脱俗的气质，同时'癯'字描绘出自己清瘦的形象，更显一种苦读的孤独和清逸。在情感表达方面，虽家徒四壁却不以为意，反而通过'案头犹自有珊瑚'表达出对知识或者精神世界的珍视，有一种安贫乐道的豁达。从写作手法来看，运用了对比，将家四壁的贫困与案头如珊瑚般珍贵之物（书籍等精神财富）作对比，突出诗人的精神境界；还运用了典故，'姑射仙人'这一典故的运用增添了一种空灵、高雅的氛围。主题思想上，传达出一种对精神富足的追求，不被物质贫困所困扰的情怀。

速览

《瓦瓶》是宋代诗人李龙高的作品，主题为安贫乐道、孤独、清逸、读书。虚窗净几坐劬书，姑射仙人伴我癯。 谁笑月明家四壁，案头犹自有珊瑚。