艮岳

译文

鹿儿衔着花儿离去，彩云飘飞（只余一片祥瑞之气），万岁山前往昔的繁华如梦般已经迷离难寻。萼绿仙人到哪里去寻觅呢？只有断崖枯树和夜里乌鸦的啼叫。

注释

艮岳

宋代著名宫苑。宋徽宗政和七年（1117）兴工，宣和四年（1122）竣工，初名万岁山，后改名艮岳、寿岳，或连称寿山艮岳，亦号华阳宫。

萼绿

即萼绿华，传说中的仙女名。[è lǜ]

赏析

从文学手法上看，首句‘鹿衔花去彩云气’描绘出一幅奇幻而富有动态感的画面，鹿衔花这一形象充满灵动之感，彩云气又增添了一种仙境般的氛围，运用了意象组合的手法。‘万岁山前梦已迷’则由景入情，将眼前的景象与往昔的繁华（万岁山象征着曾经的盛景）相对比，以梦来形容这种变化，暗示着繁华的消逝如同梦幻泡影，虚实相生。情感表达上，全诗弥漫着一种怅惘、失落的情绪，对过去的繁华的追念以及如今物是人非的哀伤。在意境营造方面，通过‘断崖枯树夜乌啼’构建出一种萧索、凄凉、孤寂的意境，断崖、枯树、夜啼的乌鸦都是典型的衰败、孤寂的意象。主题思想上，反映了对历史变迁、繁华不再的感慨与喟叹。

速览

《艮岳》是宋代诗人李龙高的作品，主题为感怀、衰败、凄凉、追念。鹿衔花去彩云气，万岁山前梦已迷。 萼绿仙人何许觅，断崖枯树夜乌啼。