江梅

译文

江梅穿着白色的衣裳衣袖轻盈舞动，（它）不是天上的仙子而是水中的仙子。杜甫的诗魂带着香气至今未消散，到现在还萦绕在耒阳边。

注释

缟袂

白色的衣袖。缟（gǎo），白色；袂（mèi），衣袖。

蹁跹

形容轻快地跳舞的样子。蹁（pián）跹（xiān）。

吟魂

诗人的灵魂。常用于表示诗人去世后，其诗的精神还留存世间。

耒阳

地名。耒（lěi）阳，在今湖南。

赏析

从文学手法上看，首句‘素衣缟袂影蹁跹’运用了拟人的手法，将江梅拟人化，赋予它穿着白色衣裳且身姿轻盈蹁跹的形象，生动地描绘出江梅的形态美。‘不是天仙是水仙’则运用了对比的手法，通过与天仙对比，强调江梅是水仙，增添了一种独特的意趣。情感表达上，作者对江梅充满了喜爱与赞赏之情，把江梅比作水仙可见其珍视。在意境营造方面，通过对江梅形象的描绘以及与诗魂的联系，营造出一种空灵、清幽且富有诗意的意境。主题思想上，借江梅的形象以及与杜甫诗魂的关联，可能是表达对江梅高洁品质的赞美，同时也有对杜甫诗歌影响力的敬重与缅怀。

速览

《江梅》是宋代诗人李龙高的作品，主题为咏物、抒情、清幽、拟人。素衣缟袂影蹁跹，不是天仙是水仙。 老杜吟魂香禾歇，至今犹绕耒阳边。