溪梅

译文

村北村南都闪耀着如白玉般的梅林，孤独的梅花在岁末愈发清幽美丽。老天恐怕它被世俗的尘埃沾染，所以让它生长在残败的山和剩下的水边。

注释

眩

耀眼、迷惑。这里是耀眼的意思。

缁尘

黑色灰尘，多喻世俗污垢。缁（zī）。

著

放置，这里是让梅花生长的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘村北村南眩玉田’运用了比喻的手法，将梅树比作‘玉田’，形象地写出了梅林洁白如玉、光彩夺目的景象，给人以视觉上的强烈冲击。‘孤芳岁晚转幽妍’中‘孤芳’一词既点出梅花独自开放的状态，又暗示其高洁孤傲的品格，‘转幽妍’则细腻地描绘出随着岁晚梅花愈发清幽美丽的动态变化。后两句‘老天恐被缁尘染，著在残山剩水边’采用拟人的手法，赋予老天以情感和动作，仿佛老天有意保护梅花的高洁，不让它被世俗的‘缁尘’所染，特意将它安置在残山剩水之处，营造出一种清幽、孤寂且略带苍凉的意境。情感表达上，诗人通过对溪梅的描写，表达出对梅花高洁品质的赞赏，同时也可能借梅花来抒发自己不与世俗同流合污的情怀。主题思想上，以溪梅为核心，展现梅花的孤高以及其所处环境的清幽，进而传达出一种超脱世俗的高洁之美。

速览

《溪梅》是宋代诗人李龙高的作品，主题为咏物、高洁、清幽、孤寂。村北村南眩玉田，孤芳岁晚转幽妍。 老天恐被缁尘染，著在残山剩水边。