寒梅

译文

穿着绵衣早就觉得会玷污像陈子那样的高洁之人，冬天的衣服又怎么能像顾郎那样单薄呢。并不是一生都在夸耀自己刚强不屈，而是众多花卉无奈地害怕风霜啊。

注释

绵衣

丝绵衣服，较为厚重保暖。

污

玷污。

强项

刚正不为威武所屈，这里指寒梅刚强的品质。

怯

害怕。qie，第四声。

众芳

众多花卉。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比和拟人手法。前两句通过绵衣与冬服的对比，提到不同人物的着装选择，引发读者的思考，暗示寒梅不同于常人的耐寒特质。后两句运用拟人，赋予众芳以人的情感‘怯’，与寒梅形成对比，突出寒梅不畏风霜的特点。在情感表达上，诗人借寒梅表达出一种清高、坚贞的情感，对寒梅不畏风霜的品质充满赞赏。在意境营造方面，诗中构建出一幅寒梅独立于风霜之中，而众芳凋零的画面，给人一种清冷、孤高之感。主题思想围绕寒梅展开，表达对寒梅坚贞品质的赞美，也可能借此表达自己如寒梅般不同流合污、坚贞不屈的人生态度。

速览

《寒梅》是宋代诗人李龙高的作品，主题为咏物诗、托物言志、坚贞、清高。绵衣早觉污陈子，冬服何能薄顾郎。 不是生平夸强项，众芳无奈怯风霜。