琴曲歌辞 秋思二首 一

译文

春天的阳光就好像昨天还在，碧绿的树上有黄鹂在鸣叫。香草在暮霭中变得荒芜杂乱，突然有凉风吹来。秋天天空下树叶飘落，月光清冷，纺织娘发出悲伤的鸣叫。因忧愁百花凋零而独坐，白露使繁盛的花草变得凋零。

注释

芜然

杂乱的样子。

蕙草

一种香草。

飒尔

形容风声。

莎(suō)鸡

虫名，即纺织娘。

华滋

繁盛的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种从春到秋的季节变换下的萧索、凄凉之感。开篇描绘春日阳光和碧树黄鹂的美好景象，用春的生机与活力来铺垫后文秋的衰败。写作手法上采用了对比和借景抒情。通过春景与秋景的对比，突出秋的肃杀。诗中选取了一系列秋天的典型景物，如木叶下、莎鸡悲、白露凋华滋等，将秋的悲凉具象化。在情感表达方面，诗中充满了对时光流逝、美好事物消逝的忧愁与哀伤，从对群芳歇的‘坐愁’可见一斑。主题思想围绕着秋思展开，感慨季节交替带来的变化以及美好事物的难以持久。

速览

《琴曲歌辞 秋思二首 一》是唐代诗人李白的作品，主题为秋思、借景抒情、季节变换、萧索。春阳如昨日，碧树鸣黄鹂。 芜然蕙草暮，飒尔凉风吹。 天秋木叶下，月冷莎鸡悲。 坐愁群芳歇，白露凋华滋。