紫蔕梅

译文

从外表看起来并非本来的颜色，如同香袍掩映着省垣中的薇草。谁能知道在傲对风霜的情境下，依然保持着一生布衣的平凡本色。

注释

蔕

同‘蒂’，花朵或瓜果跟枝茎相连的部分。（dì）

省垣

省行政机关所在地。

傲睨

傲慢斜视，这里指傲然面对。（ào nì）

赏析

从文学手法上看，首句‘外面看来本色非’设置悬念，引发读者好奇。通过对紫蒂梅外表与内在的描写，运用了象征手法，以紫蒂梅象征那些不被表象所迷惑，坚守本心的人。‘香袍隐映省垣薇’一句在画面感上营造出一种若隐若现的朦胧美，使紫蒂梅的形象与周围环境相融合。在情感表达方面，诗中表达出对紫蒂梅坚守本色的赞赏之情。在意境上，描绘出一幅紫蒂梅在风霜中独立，不为外界所动的画面，有一种孤高的意境。主题思想则是借紫蒂梅表达对坚守自我、不为世俗所扰的品质的推崇。

速览

《紫蔕梅》是宋代诗人李龙高的作品，主题为咏物、托物言志、孤高、坚守。外面看来本色非，香袍隠映省垣薇。 谁知傲睨风霜底，不改平生一布衣。