种梅

译文

从别的山岭移来梅树的根种植在小园里，在月光和云雾的相伴下用锄头栽种。世间不是没有别的花卉，但哪一个能像梅花这般清高呢？

注释

别岭

别的山岭。

移根

移植根部，这里指移植梅树。

若个

哪个。

清高

纯洁高尚，不慕名利，不同流合污。

赏析

从文学手法上看，首句‘别岭移根置小园’直接叙述种梅的行为，平实而简洁地交代了梅的来源。‘半锄明月半锄云’这句极具想象力和画面感，运用了虚实结合的手法，‘明月’与‘云’本是天上之物，与锄头这一现实中的农具相联系，将一种空灵、美妙的意境融入到种梅的劳动场景中，富有诗意。在情感表达方面，诗人对梅花充满喜爱之情。通过末句‘若个清高得似君’直抒胸臆，表达出对梅花清高品格的赞美，认为世间花卉都比不上梅花的清高。在意境营造上，诗中既有小园种梅的现实场景，又有明月、云朵相伴的空灵意境，二者融合，塑造出一种清幽、高雅的氛围。主题思想围绕着种梅展开，借赞美梅花的清高来表达自己对这种高洁品质的向往与推崇。

速览

《种梅》是宋代诗人李龙高的作品，主题为种梅诗、咏物、清高、喜爱。别岭移根置小园，半锄明月半锄云。 世间下是无花卉，若个清高得似君。