探梅

译文

探问梅花朝南的枝条是否已经盛开，花神应允我可以每日在花下徘徊。桐江上有一缕清风存在，不要耽误我像刘郎那样前来寻觅（梅花）。

注释

问讯

询问；打听。

南枝

朝南的树枝。因朝南的树枝光照充足，梅花往往先开，这里代指梅花。

花神

掌管花的神。

许

应允；答应。

桐江

在浙江省中部，这里可能是赏梅的地点所在。

物色

访求；寻找。

刘郎

这里可能是用了典故，泛指爱花之人，也可能特指姓刘的人，如刘禹锡曾有写桃花的诗，此处诗人以刘郎自比，表达自己像刘郎赏花般的热情。

赏析

从文学手法来看，首句‘问讯南枝开未开’采用了设问的手法，以一种急切探寻的口吻开启全诗，引起读者对梅花是否开放的好奇。‘花神许我日徘徊’则带有一种奇幻色彩，将花神拟人化，赋予梅花一种神性的管理，仿佛梅花的开放需要花神的许可，而自己能得到花神的应允在花下徘徊是一种荣幸，增添了诗歌的浪漫氛围。情感表达上，诗人对梅花的喜爱之情溢于言表，那种急切想要知道梅花开放状态并且希望能尽情赏梅的情感十分强烈。在意境营造方面，通过提到‘桐江’和‘清风’，营造出一种清幽、淡雅的氛围，在这样的环境中有梅花待赏，让人心生向往。主题思想上，这首诗主要表达了诗人对梅花的喜爱与向往，以及希望能够尽情观赏梅花的急切心情。

速览

《探梅》是宋代诗人李龙高的作品，主题为咏物、爱梅、清幽、拟人。问讯南枝开未开，花神许我日徘徊。 桐江一缕清风在，莫误刘郎物色来。