折梅

译文

年老的诗人在蜀地剑关流离辗转，被放逐的臣子在楚江边憔悴不堪。哪里比得上留存梅花那微微的酸味（高洁品质），不要追逐那浮华的花朵（名利等），只落得一笑之后残败（的下场）。

注释

剑关

剑门关，位于四川，是古代重要的关隘。

江干

江边。'干'（gān），水边。

争如

怎如，哪里比得上。

微酸

这里可能借指梅花的酸味，象征梅花高洁的品质。

浮花

漂浮的花朵，常用来比喻虚浮的荣华等。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故和对比的手法。诗中的‘诗老’‘放臣’可能指代历经坎坷的文人墨客，这是用典。通过‘折梅留酸’与‘逐浮花残’的对比，突出一种坚守高洁品质、不逐浮名的主题思想。在意境营造方面，‘蜀剑关’‘楚江干’勾勒出一种漂泊、萧瑟的画面，让人感受到诗中人物的流离与憔悴。在情感表达上，诗中蕴含着诗人对高洁品质的向往，对追逐浮名之人的告诫与批判。整体诗风沉郁，以简洁的语言传达出深刻的人生哲理。

速览

《折梅》是宋代诗人李龙高的作品，主题为托物言志、批判、漂泊、高洁。诗老流离蜀剑关，放臣憔悴楚江干。 争如留取微酸味，莫逐浮花一笑残。