寄梅

译文

范先生已经多年与陆郎分别，陆郎从远方送来一枝梅花。料想他正在做着身处关山的梦，看到这梅花也会悲痛欲绝。

注释

经年

经过一年或若干年。

远致

从远方送来。

料

料想，预料。

伊

他，这里指陆郎。

断肠

形容极度悲痛。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实简洁，直叙其事。首句点明范子和陆郎分别已久，简单直接地设置了故事背景。次句‘陆郎远致一枝香’，‘一枝香’指代梅花，这一表述既简洁又富有诗意，不直接说梅花而用‘一枝香’，给人以含蓄而美好的想象。情感表达方面，主要围绕思念与感伤展开。多年分别的友人送来梅花，诗人揣测友人的心境，想象友人远在关山，看到梅花会断肠，这不仅是对友人思念之情的表达，也是对友人境遇的一种感同身受。在意境上，通过‘关山梦’和‘梅花’营造出一种幽远、惆怅的氛围。‘关山’给人以遥远、险阻之感，‘梅花’自古以来就带有离别的愁绪等象征意义，二者相结合，烘托出思念与断肠的悲伤氛围。主题思想围绕着友情展开，体现出分别多年的友人之间深切的思念和牵挂。

速览

《寄梅》是宋代诗人李龙高的作品，主题为思乡念友、惆怅、直叙、友情。范子经年别陆郎，陆郎远致一枝香。 料伊正作关山梦，望见梅花也断肠。