梅亭

译文

翘起的飞檐面面都挨着冰霜，云彩挨着轻纱般的月光抵着窗户。不要奇怪能够耐寒整夜吟诗，一生都没有做过到那荣华富贵之所（沈香亭）的梦。

注释

甍

méng，屋脊

彻

通，透，这里指通宵

沈香

沉香亭，是唐代兴庆宫的一个亭子，这里代指荣华富贵之所

赏析

从文学手法上看，首句‘飞甍面面枕冰霜’运用了拟人的手法，‘枕’字将飞甍人格化，生动地描绘出梅亭所处环境的寒冷，给人一种清冷孤寂之感。次句‘云抵轻纱月抵窗’营造出一种空灵、清幽的意境，云与月仿佛触手可及，与梅亭的静谧相映衬。情感表达方面，通过描写梅亭的寒夜之景，表达出一种高洁、清冷、不慕荣华的情感。诗人彻夜吟诗，不怕寒冷，并且直言‘一生无梦到沈香’，表明自己不向往富贵繁华之地，坚守自己的清高。整首诗意境清冷、幽远，主题思想围绕着对梅亭清寒环境的描写，进而表达诗人自身的高洁志趣，不与世俗同流合污，对荣华富贵的淡然态度。

速览

《梅亭》是宋代诗人李龙高的作品，主题为写景、清高、冷寂、托物言志。飞甍面面枕冰霜，云抵轻纱月抵窗。 莫怪能寒吟彻夕，一生无梦到沈香。