绿珠楼

译文

高耸的屋脊连着无数绮丽的树木，佳人离去后黄莺飞走，连半朵花都没有了。太白啊不要悲叹金谷园中的树木，那绛霄楼外也是一片杂草丛生的荒野。

注释

甍

屋脊，音‘méng’

鶑

同‘莺’，指黄莺，音‘yīng’

金谷

金谷园，是西晋石崇的别墅，极豪华，常被用来指代富贵之地

绛霄楼

古代宫殿名，也是曾经繁华之所

平芜

杂草繁茂的原野

赏析

这首诗在意境上营造出一种繁华消逝后的荒凉之感。通过描写曾经有众多树木相伴的高楼，在人去之后变得毫无生机，连花朵都不见，描绘出一幅冷落衰败的画面。在写作手法上，前两句使用对比手法，将曾经的‘危甍连绮百千株’与如今的‘人去鶑飞半朵无’形成鲜明对比，突出世事无常、盛景不再。情感表达方面，蕴含着对世事变幻、荣华易逝的感慨之情。主题思想上，借绿珠楼的兴衰来反映世间万物的兴衰无常，无论是金谷园还是绛霄楼，都逃不过从繁华走向荒芜的命运。

速览

《绿珠楼》是宋代诗人李龙高的作品，主题为感兴衰、咏古迹、借景抒怀、对比手法。危甍连绮百千株，人去鶑飞半朵无。 太白莫嗟金谷树，绛霄楼外亦平芜。