水乐洞

译文

穿着芒鞋四处游玩的客人疲倦地归来，暮云沉沉之处夕阳已经西下。身体就像傍晚的鹤一样没有拘束，朝着这个亭子中独自栖息。

注释

芒鞋

用芒茎外皮编织成的鞋，亦泛指草鞋。

暮云

傍晚的云。

晚鹤

傍晚的鹤，常被古人视为自由、闲适的象征。

赏析

从文学手法上看，首句‘踏破芒鞋客倦归’，‘踏破芒鞋’点明旅途的漫长与奔波，‘客倦归’直接写出游子的疲惫与归心。第二句‘暮云深处夕阳西’描绘出一幅暮云沉沉、夕阳西下的画面，通过描写傍晚的景色，营造出一种宁静、悠远且略带孤寂的意境。在情感表达方面，诗人借‘身如晚鹤无拘束，向此亭中独自栖’，将自己比作晚鹤，表达出一种对自由、闲适生活的向往，同时‘独自栖’又隐隐流露出一丝孤独感。主题思想上，通过描写归途中的所见所感，表达了诗人在经历尘世纷扰后的一种超脱和对宁静生活的追求。

速览

《水乐洞》是宋代诗人傅梦得的作品，主题为写景、思乡、孤独、闲适。踏破芒鞋客倦归，暮云深处夕阳西。 身如晚鹤无拘束，向此亭中独自栖。