斋中

译文

只有在闲静的时候感觉白日最为漫长，和暖的微风轻轻地吹过长长的走廊。半窗槐树的影子映到书页之上，一阵蝉鸣声送走了夕阳。勉强端起茶碗来提神使困倦的双眼清醒，很久没有写诗的灵感只能苦思冥想。不妨自己取来《离骚》诵读，暂且向着书斋的香炉点燃晚香。

注释

薰风

和暖的风。出自《南风歌》等古文献。

拂拂

风吹动的样子。

修廊

长长的走廊。

茶瓯(ōu)

茶杯、茶碗。

诗债

古人常把作诗视为一种应酬之事，自己有义务应别人之请作诗，如同负债，称为诗债。

爇(ruò)

烧，点燃。

赏析

这首诗营造出一种清幽闲适的意境。从写作手法来看，首联通过'闲'字点明主旨，'薰风拂拂透修廊'则以细腻的笔触描写了微风穿廊的景象，从触觉角度给人以轻柔之感。颔联'半窗槐影侵书叶，一曲蝉声送夕阳'对仗工整，一静一动，槐影是静态的，蝉声是动态的，静中有动，动静结合地描绘出斋中的景象，同时将槐影与书叶联系起来，富有诗意，而蝉声送夕阳则点明了时间的推移。颈联中'强把'和'久无'形成鲜明对比，生动地表现出诗人慵懒又试图摆脱这种状态的心理。尾联写取《离骚》来读，向炉中爇香，给全诗增添了一份雅致的氛围，同时也暗示了诗人对高洁品质的向往，主题思想上表达了诗人闲居斋中的闲适与淡淡的寂寥之情，也有对文学的热爱与对高雅情趣的追求。

速览

《斋中》是宋代诗人傅梦得的作品，主题为闲适、清幽、写景、抒情。惟有闲中日最长，薰风拂拂透修廊。 半窗槐影侵书叶，一曲蝉声送夕阳。 强把茶瓯醒困眼，久无诗债抖枯肠。 何妨自取离骚读，…