多景楼

译文

自从来到京口就有了足够尽兴的游玩之处，天下都知晓只有这一座楼（多景楼）。山峦凝聚着人们的愁绪形成北固山，江水混合着游子的泪水向东流去。很石上留存的痕迹千古流传，极目眺望中原也不知能看到多少州郡。虽有众多景色但并不值得高兴，明天打算渡过瓜洲。

注释

京口

古城名，在今江苏镇江市。

北固

山名，在江苏镇江北。

很石

石名，在江苏镇江北固山甘露寺，相传孙权曾据其上与刘备共商抗曹大计。很，hěn。

瓜洲

镇名，在长江北岸，扬州南郊，即今扬州市南部长江边，京杭运河分支入江处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沉郁、悲怆的氛围。诗人登上多景楼，眼前的山水景色不再是单纯的自然之美，而是被赋予了浓重的愁绪。如‘山结人愁成北固，江和客泪向东流’一句，将山拟人化，仿佛山也凝结着人们的愁，江水也与游子的泪水相融，情景交融地表达出诗人内心的愁苦之情。在写作手法上，虚实结合，‘痕留很石传千古’是实写眼前的很石遗迹，而‘望断中原知几州’则是虚写对中原大地的眺望与担忧，体现出对国家命运的深切关注。情感表达上，充满了忧愁与无奈，既有个人的羁旅之愁，又有对中原沦陷的家国之痛。主题思想上，通过对多景楼周围景色的描写，抒发了诗人对国家命运的忧虑以及对个人身世的感怀。

速览

《多景楼》是宋代诗人傅梦得的作品，主题为羁旅愁、忧国思、借景抒情、沉郁风。自来京口足清游，天下闻名只此楼。 山结人愁成北固，江和客泪向东流。 痕留很石传千古，望断中原知几州。 有景虽多非可乐，…