扬州竹西楼

译文

自从骑着鹤来到这里，船就停靠在画桥的堤岸。新酿的酒如同花上的露水一样清醇，高楼紧挨着竹西。擦拭盘子准备擘开螃蟹，拂拭墙壁来题写诗句。早早地渡过瓜洲渡口，深秋时节害怕听到马的嘶鸣声。

注释

擘

分开，剖裂，读音：bāi。此处‘将蟹擘’即把螃蟹分开的意思。

嘶

马叫，声音凄楚哽噎。

赏析

从文学手法上看，这首诗以白描的手法勾勒出一幅幅画面，如‘船泊画桥堤’‘新酒斟花露’等句，简洁而生动地描绘出诗人的活动场景和周围的环境。在情感表达方面，全诗弥漫着一种闲适惬意的情绪，像‘拭盘将蟹擘，拂壁把诗题’描写出诗人悠然自得享受美食、题诗的乐趣。在意境营造上，诗中通过‘画桥堤’‘竹西’‘花露’等意象，构建出一幅充满江南水乡特色的清幽、雅致的意境。主题思想上反映了诗人在扬州的惬意生活，对扬州的喜爱之情。

速览

《扬州竹西楼》是宋代诗人傅梦得的作品，主题为闲适、写景、白描、抒情。自从骑鹤到，船泊画桥堤。 新酒斟花露，高楼傍竹西。 拭盘将蟹擘，拂壁把诗题。 早过瓜洲渡，秋深怕马嘶。