赠徐月道士

译文

身体病弱消瘦得如同仙鹤一般，（我）与（徐月道士）相伴在万松之间夜坐。天地之间的清正之气都归集于明月，湖海之间的高洁之人多半在山林之中。吟诗苦心随着银河运转，琴音清越，自身与山岭白云一样闲适。预先约定在中秋时节共饮一杯茶，在五老峰上谈论道家的大还丹。

注释

癯然

消瘦的样子，qú rán

乾坤

天地，《易·说卦》：‘乾为天……坤为地。’

清气

清正之气

天汉

银河，《诗·小雅·大东》：‘维天有汉，监亦有光。’

大还

道家术语，即大还丹

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将病弱的自己比作鹤，生动地写出了自己的身体状态，同时简单勾勒出了与道士夜坐松间的画面，给人一种清幽的感觉。颔联采用了议论的方式，指出乾坤清气归月、湖海高人在山，既点明了道士的高洁，也营造出一种超凡脱俗的意境。颈联通过描写吟诗和抚琴，‘苦’与‘清’相对，‘天汉转’与‘岭云闲’相对，对仗工整，展现出一种高雅闲适又带有一丝幽苦的状态。尾联以预约中秋品茶论道作结，富有生活气息又不失道家的神秘色彩。在情感表达方面，诗中既有对道士高洁品质的钦佩，又透露出自身的高雅志趣以及对这种清幽闲适生活的向往。整首诗意境清幽、高雅，主题思想围绕着与道士的交往以及对这种超凡生活的感悟展开。

速览

《赠徐月道士》是宋代诗人张简的作品，主题为赠友诗、清幽、闲适、高雅。病骨癯然鹤一般，相陪夜坐万松间。 乾坤清气皆归月，湖海高人半在山。 吟苦心从天汉转，琴清身与岭云闲。 杯茶预约中秋节，…