鬻石篇

译文

在山中修炼的仙人，截断山谷有其自己的方法。泌水孕育出石中的精华，将其售卖当作粮食。等待火候在半夜燃起，松木燃烧散发出芬芳的香气。用昆吾刀切割，用琼茎的浆液浸润。长久以来都在服食这些，玉石般的身体焕发出光芒。一旦凡人的骨骼被替换，就能在白天乘风飞翔。

注释

鬻（yù）

卖，出售。在诗中意为售卖石精当作粮食。

昆吾刀

古代名刀，据传用昆吾石所制，锋利无比，常用于切割等。在诗中用于切割石精。

琼茎

传说中琼树的茎，汁液可作仙药，在诗中用于浸润石精。

长年

长久的岁月，这里指仙人长久地服食仙药。

凌风

乘着风，在诗中形象地表现仙人飞升的状态。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的想象，描绘了仙人断谷取石精、炼制仙药的奇幻场景，如‘泌水生石精，鬻之以为粮’等句，给人以强烈的视觉冲击和想象空间。情感表达上，通过对仙人服食仙药后能换骨飞升的描写，流露出对长生不老的向往和追求。意境营造上，营造出一种神秘、奇幻的氛围，让读者仿佛置身于仙人的世界之中。主题思想方面，主要探讨了仙人追求长生的主题，通过对炼制仙药过程的细致描写，展现了古人对生命永恒的渴望。

速览

《鬻石篇》是元代诗人张简的作品，主题为写景（无实际写景内容）、抒情（向往长生）、想象（奇幻想象）、格律（古体诗格律）。山中学仙人，断谷自有方。 泌水生石精，鬻之以为粮。 候火中夜起，松材袭馨香。 切以昆吾刀，间以琼茎浆。 长年尚服食，玉…