次韵寄云林

译文

居住在神灵栖息的山上，云雨都汇聚于此。积雪消融，春水上涨，漫过横斜的溪流。高大的松树正与层层楼阁相对，高雅的人士如同孤独的仙鹤栖息其中。常常看到迂腐的名声被嗤笑，摒弃世俗之事，不打扰那清幽的闺阁。在燕地游玩了一个月都不回去，大概是喜爱竹林中黄莺的乱啼声吧。

注释

栖神（qī shén）

栖息于神灵之处，这里形容居住的地方环境清幽，仿佛有神明栖息。

横溪（héng xī）

横向流淌的溪流，描绘出溪水的形态，增添了画面的生动感。

迂名（yū míng）

迂腐的名声，带有对一些不合时宜的名声的批判和不屑。

清闺（qīng guī）

清幽的闺阁，指女子居住的安静、雅致的地方，体现出一种清幽的氛围。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比和映衬的手法，如‘长松’与‘层楼’、‘高士’与‘独鹤’的对比，营造出一种高雅、清幽的意境。情感表达上，诗人通过描绘云林的美景，流露出对宁静、高雅生活的向往和追求。意境营造方面，‘栖神之山云雨齐’等句展现出一种神秘、空灵的氛围，让读者仿佛置身于那片清幽之地。主题思想上，主要表达了诗人对超脱世俗、追求高雅精神生活的推崇。

速览

《次韵寄云林》是元代诗人张简的作品，主题为写景、清幽、超脱、追求高雅。栖神之山云雨齐，雪消春水涨横溪。 长松正与层楼对，高士还同独鹤栖。 每见迂名嗤薄俗，绝无尘事恼清闺。 燕游一月不归去，…