天津桥月夜

译文

巍峨的行宫独自耸立，道路两旁栽种着垂柳。河流与桃叶渡相通，宫门正对着雨花台。世间之事如棋局般千变万化，人生就像一场大梦。谁能知道今夜的月亮，曾经照耀过六朝呢。

注释

行阙

行宫前的望楼。阙，古代宫殿、祠庙或陵墓前的高台。

崔嵬

高大雄伟的样子。cuī wéi

桃叶渡

渡口名。在南京秦淮河畔，相传因晋王献之在此送其爱妾桃叶而得名。

雨花台

地名，在南京。相传南朝梁武帝时期，云光法师在此讲经，感动上天，天花纷纷坠落，因此得名。

棋千变

比喻世事变化多端，如同棋局一般复杂多变。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联采用白描手法，‘行阙独崔嵬，垂杨夹道栽’简单勾勒出宫殿的雄伟和道路的景象，给人以直观的画面感。颔联‘河通桃叶渡，门对雨花台’运用了对偶的手法，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美，同时通过地点的连接，拓展了诗歌的空间感。在情感表达方面，颈联‘世事棋千变，人生梦一回’充满了对世事无常、人生如梦的感慨，流露出一种消极而又深沉的情绪。在意境营造上，诗中描绘的月夜下的宫殿、河流、渡口、高台等景象，融合了历史与现实，营造出一种深邃、悠远且略带沧桑的意境。主题思想围绕着对历史变迁、人生短暂的思考展开，通过眼前的景物联想到曾经的六朝，感慨岁月的无情和人生的虚幻。

速览

《天津桥月夜》是宋代诗人张简的作品，主题为感怀历史、月夜、沧桑感、人生如梦。行阙独崔嵬，垂杨夹道栽。 河通桃叶渡，门对雨花台。 世事棋千变，人生梦一回。 谁知今夜月，曾照六朝来。