琴曲歌辞 秋思二首 二

译文

秋末天地之间一片闲适，万物生机盎然。我的忧愁却比生命还漫长，怎能比得上草木呢。试着依从古人的心愿，端起酒来唱着秉烛夜游的歌。燕赵之地的人都是凡俗之人，怎能长久像美玉一样呢。低头怜悯自己老年的时光将近，抬头看太阳的车驾跑得飞快。那在风中飒飒作响的仙人啊，我的魂梦希望能追逐您。人生百年，夜晚就占了一半，最终都是为了那仕宦的束缚。

注释

季秋

秋季的最后一个月，农历九月。

讵

岂，怎。jù

垂缨

垂下的冠缨，这里指代仕宦生活。缨，系在颔下的冠带。

萧飒

形容风声。

秉烛

手持烛火，常表达及时行乐的意思，出自《古诗十九首》‘昼短苦夜长，何不秉烛游’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋末的萧索与生命的感喟交织的氛围。秋末本是万物成熟生机足的时候，然而诗人却与这种生机形成鲜明对比，展现出自己内心的忧愁。从写作手法来看，诗人采用了对比的手法，如以万物生意足对比自己忧愁长于生，以燕赵世人不能长似玉对比自己对长生的渴望，突出了自己内心的孤独、忧愁以及对时光飞逝、生命短暂和仕宦生活的感慨。在情感表达上，全诗弥漫着一种深沉的忧愁，既有对生命流逝的无奈，又有对自己被尘世之事束缚的悲哀。主题思想围绕着对生命的思考、时光的感喟以及对自由超脱的向往展开。

速览

《琴曲歌辞 秋思二首 二》是唐代诗人鲍溶的作品，主题为感时伤逝、忧愁苦闷、秋意萧索、生命感悟。季秋天地闲，万物生意足。 我忧长于生，安得及草木。 试从古人愿，致酒歌秉烛。 燕赵皆世人，讵能长似玉。 俯怜老期近，仰…