宣城倅馆
一年荒宿敬亭岚，世路如今亦颇谙。
鸦带夕阳来舍北，雁传秋信到江南。
王曾素志非温饱，毛义微名为旨甘。
料得倚门凝望切，东风何日拥归骖。
鸦带夕阳来舍北，雁传秋信到江南。
王曾素志非温饱，毛义微名为旨甘。
料得倚门凝望切，东风何日拥归骖。
译文
一年来荒废地宿在敬亭山的山岚雾气之中，如今对世间之路也已经颇为熟悉了。乌鸦带着夕阳来到房舍的北面，大雁传递着秋意到达江南。王曾一向志向不在于温饱，毛义为了一点名声而认为这是美好之事。料想家中亲人倚门急切地凝望，东风什么时候才能簇拥着我归去的车马呢。
注释
- 倅馆
- 古时州郡副职官员的住所，这里指诗人的住所。
- 岚
- 山林中的雾气。lán
- 谙
- 熟悉。ān
- 秋信
- 秋天的信息，这里指大雁传递秋天到来的消息。
- 素志
- 向来的志向。
- 旨甘
- 美好的食物，这里指毛义为了名声认为是美好的事情。
- 倚门
- 靠着门，常表示长辈盼望子女归来。
- 归骖
- 归马，这里指归家的车马。cān
赏析
这首诗在意境营造上，通过描写敬亭山的岚气、鸦带夕阳、雁传秋信等景象，勾勒出一种孤寂、萧索的氛围。如‘鸦带夕阳来舍北，雁传秋信到江南’，夕阳下的鸦和传递秋信的雁，增添了秋日的凄凉之感，也暗示出诗人的漂泊与寂寥。
写作手法上，运用典故是一大特色。诗中的‘王曾素志非温饱，毛义微名为旨甘’，通过引用王曾和毛义的典故，表达了诗人内心对名利的态度，丰富了诗歌的内涵。
在情感表达方面，既有对仕途的感慨，又有对家乡亲人的思念。诗人在荒宿敬亭山的经历中感受到世路的不易，同时又想象家中亲人倚门盼归，如‘料得倚门凝望切，东风何日拥归骖’一句将思乡思亲之情表现得十分深切。
主题思想上，主要反映了诗人在仕途漂泊中的复杂心境，包括对世路的感悟、对名利的看法以及对家乡的思念等。
速览
《宣城倅馆》是宋代诗人吴山的作品，主题为思乡、用典、孤寂、仕途感。一年荒宿敬亭岚，世路如今亦颇谙。 鸦带夕阳来舍北，雁传秋信到江南。 王曾素志非温饱，毛义微名为旨甘。 料得倚门凝望切，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品