望钟山
天气清无霞，远山益幽霭。
凭楼纵观眺，目与群物会。
清风自南来，竹树生微籁。
歌禽唱金缕，翠筱飘罗带。
时佳景复丽，赏心亦高迈。
延伫望钟陵，眷然怅松桧。
似觉古今短，徒谓乾坤大。
念昔爽鸠氏，川原鲜常在。
凭楼纵观眺，目与群物会。
清风自南来，竹树生微籁。
歌禽唱金缕，翠筱飘罗带。
时佳景复丽，赏心亦高迈。
延伫望钟陵，眷然怅松桧。
似觉古今短，徒谓乾坤大。
念昔爽鸠氏，川原鲜常在。
译文
天气清朗没有云霞，远处的山峦更显得幽深朦胧。靠着高楼尽情眺望，目光与万物交汇。清风从南方吹来，竹林树木发出轻微的声响。鸟儿歌唱着美妙的曲调，翠绿的细竹像飘动的罗带。此时美好的景色更加艳丽，愉悦的心情也格外高涨。久久站立遥望钟山，眷恋地对着松桧惆怅。似乎感觉古今的时间短暂，只是感叹天地的广大。想到从前的爽鸠氏，山川原野很少有长久不变的。
注释
- 幽霭（yōu ǎi）
- 幽深的云雾。霭，云雾。
- 纵眺（zòng tiào）
- 极目眺望。纵，放任、尽情；眺，望。
- 微籁（wēi lài）
- 轻微的声音。籁，从孔穴中发出的声音，泛指声响。
- 金缕（jīn lǚ）
- 这里指美妙的曲调。缕，丝线，常用来形容声音的美妙如同丝线般婉转。
- 翠筱（cuì xiǎo）
- 绿色的小竹子。筱，小竹。
- 延伫（yán zhù）
- 久立。延，延长；伫，站立。
- 爽鸠氏（shuǎng jiū shì）
- 传说中上古时期的部落首领，这里借指古代。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽而略带惆怅的氛围。开篇描绘了无霞的清朗天气下幽霭的远山，奠定了一种悠远的基调。写作手法上，诗人通过视觉与听觉相结合，如‘凭楼纵观眺，目与群物会’是视觉描写，‘清风自南来，竹树生微籁。歌禽唱金缕’则是听觉描写，多感官地展现出眼前的景色。情感表达较为复杂，既有赏景时的愉悦‘时佳景复丽，赏心亦高迈’，又有对时光易逝、世事无常的惆怅‘似觉古今短，徒谓乾坤大。念昔爽鸠氏，川原鲜常在’。主题思想上，诗人在观赏自然景色的同时，对古今变化、自然永恒与人事无常进行了深刻的思考。
速览
《望钟山》是清代诗人吴山的作品，主题为写景、感怀、惆怅、视听结合。天气清无霞，远山益幽霭。 凭楼纵观眺，目与群物会。 清风自南来，竹树生微籁。 歌禽唱金缕，翠筱飘罗带。 时佳景复丽，赏…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品