月珠寺明月楼 其二

译文

明月楼的楼面四周环绕着如紫翠屏风般的美景，峨眉山和瓦屋山一同呈现在楼前的楹柱之前。不要嫌弃鸥鹭不时地来来去去，正需要些许微云来使天空更加澄澈。

注释

楹

堂屋前部的柱子。

滓

使污浊，这里可理解为点缀、映衬，滓（zǐ）。

太清

天空。

赏析

从文学手法上看，首句‘楼面环开紫翠屏’运用了比喻的手法，将楼周围的景色比作紫翠屏，生动形象地描绘出周边景色的美丽绚烂。‘峨眉瓦屋共前楹’则是简单的白描，直接点明了眼前的峨眉山和瓦屋山的景色，视野开阔。在情感表达方面，诗人面对鸥鹭的来去并不嫌弃，表现出一种豁达包容的心境。在意境营造上，通过描写楼周围的山川景色、鸥鹭的活动以及天上的微云，构建出一种宁静而富有生机的意境。主题思想上，展现了诗人对眼前自然景色的喜爱与欣赏，同时也传达出一种旷达的生活态度。

速览

《月珠寺明月楼 其二》是宋代诗人程少逸的作品，主题为写景、豁达、宁静、白描。楼面环开紫翠屏，峨眉瓦屋共前楹。 莫嫌鸥鹭时来去，正要微云滓太清。