月珠寺明月楼 其五

译文

微风中菜蔬参差不齐，中午暑气清凉，眼神清明间看到茶碗中泛起轻轻的茶沫。在蒲团上小作休息时被谁惊起，原来是楠花簌簌飘落如同下雨的声音。

注释

差差

不齐的样子（cī cī）

蒲团

一种用蒲草编成的圆形坐垫，是僧人坐禅和跪拜时使用的物品。

簌簌

形容风吹叶子等的声音（sù sù）。

赏析

这首诗营造出一种清幽静谧的意境。在写作手法上，首句通过描写风中菜蔬的状态和午间清凉的暑气，从视觉和体感入手，勾勒出一幅清爽的画面。'差差'二字生动地描绘出菜蔬不齐的样子。第二句中'眼明茶碗打花轻'，细致入微地描写出泡茶时茶碗中泛起茶沫的轻妙场景，富有生活气息。后两句从静谧中突然有了动静，在蒲团上休息被惊起，原来是楠花飘落如同雨声，以动写静，楠花飘落本是轻柔无声的，但诗人用'簌簌'来形容，且将其比作雨声，把那种静谧中的细微动态放大，更衬托出环境的清幽宁静。在情感表达上，透露出诗人闲适、恬淡的心境，享受着这种静谧的氛围，对自然的细微之处有着敏锐的感知。主题思想围绕着对宁静清幽的自然环境和闲适生活的喜爱与享受。

速览

《月珠寺明月楼 其五》是宋代诗人程少逸的作品，主题为闲适、写景、清幽、静谧。风菜差差午暑清，眼明茶碗打花轻。 蒲团小歇谁惊起，簌簌楠花落雨声。