月珠寺明月楼 其七

译文

秀丽的山谷、背阴的山崖排列着青葱的山色，雨过初晴时的和风轻轻吹着瑶草，阳光灿烂。树林幽深，不让棋子落盘的声音传出，是害怕触动了归云，使它化作雨水飞洒下来。

注释

壑

山谷，山沟。拼音：hè

阴崖

背阴的山崖。

翠微

青翠的山色，也泛指青山。

光风

雨过初晴时的和风。

瑶草

传说中的仙草，这里泛指美好的草。

晖晖

阳光灿烂的样子。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了视觉描写与听觉描写相结合的手法。前两句通过描绘‘秀壑’‘阴崖’‘翠微’‘瑶草’‘日晖晖’等视觉景象，展现出一幅充满生机与秀美的山林画卷，为读者构建出明亮而秀丽的意境。后两句则引入‘棋声’这一听觉元素，以‘林深不放棋声出’这样巧妙的构思，从侧面体现出树林的幽深静谧。在情感表达上，诗人对山林景色充满喜爱与怜惜之情，从怕棋声触云致雨的描写中可以看出诗人对这一美好自然景象的珍视，生怕任何外界因素破坏了这份宁静与美妙。主题思想围绕着对山林景色的欣赏与呵护展开，诗人沉浸于自然的美好，传达出一种人与自然和谐共生的理念。在意境营造方面，诗中所描绘的阳光照耀下的山林景色，静谧中带有灵动，充满了诗意与禅意。

速览

《月珠寺明月楼 其七》是宋代诗人程少逸的作品，主题为写景、清幽、静谧、喜爱。秀壑阴崖列翠微，光风瑶草日晖晖。 林深不放棋声出，怕触归云作雨飞。