黄山杂咏 祥符寺

译文

这里是云与水最为丰饶的地方，车马都无法到达此处。夜晚月亮映照着佛像的面容，春天的雪印着僧人的眉毛。

注释

饶

丰富，多。

轮蹄

车轮和马蹄，指代车马。

夜蟾

夜晚的月亮（蟾，chán，传说中月亮里有蟾蜍，故以蟾指代月亮）。

赏析

从文学手法上看，首句‘云水最饶处’直接点明地点的特色，‘饶’字生动地写出云水之盛，给人以开阔而又充满灵动之感的意境。‘轮蹄无到时’则从侧面描写此地的偏远幽静，以车马无法到达来强化这种与世隔绝的氛围。后两句‘夜蟾生佛面，春雪印僧眉’运用了巧妙的画面组合，将夜月与佛面、春雪和僧眉联系起来，通过细腻的观察和独特的想象，营造出一种静谧、圣洁且富有禅意的意境。在情感表达上，诗人流露出对祥符寺清幽环境的喜爱以及对这种宁静、超脱尘世氛围的向往。主题思想上，此诗通过对祥符寺独特景象的描写，表达了对静谧禅境的欣赏与追求。

速览

《黄山杂咏 祥符寺》是宋代诗人邓宗度的作品，主题为写景、幽静、禅意、喜爱。云水最饶处，轮蹄无到时。 夜蟾生佛面，春雪印僧眉。