黄山杂咏 石门峰

译文

傍晚的云彩无意锁住（石门峰），春天的野草又怎能关住（它）。那些在栖霞山隐居的人啊，为什么从此一去不返呢？

注释

暮云

傍晚的云

锁

锁住，封闭

春草

春天的草

关

关住，阻挡

栖霞客

在栖霞山隐居的人。栖霞，山名

兹

此，这里。zī

赏析

从文学手法来看，前两句‘暮云无意锁，春草岂能关’运用了拟人和反问的手法。将暮云与春草拟人化，暮云像是没有锁住石门峰的主观意图，春草也没有能力去关住它，赋予自然之物以人的行为和情感，同时反问句的使用加强了这种情感表达。在意境营造上，描绘出一幅开阔、自在的石门峰景象，暮云悠悠，春草萋萋，展现出一种自然的空灵与自由。在情感表达方面，诗人可能是对石门峰这样充满自然之美的地方感到好奇和向往，疑惑为什么那些隐居者离开后就不再回来。主题思想上，或许在探讨自然与人类的关系，隐居者离开这美好的自然之地，也反映出世事无常或者其他复杂的人生境遇。

速览

《黄山杂咏 石门峰》是宋代诗人邓宗度的作品，主题为写景、自然、疑惑、向往。暮云无意锁，春草岂能关。 何事栖霞客，从兹去不还。