黄山杂咏 丹霞峰

译文

像华美的绸缎堆积在青色的山壁之上，点缀着秋天的景色。好几次让早晨吹来的风，也不能纵横裁剪（它的美）。

注释

绮段

华美的绸缎。绮，qǐ，本义指细绫，有花纹的丝织品。

青壁

青色的山壁。

点缀

加以衬托或装饰，使原有事物更加美好。

纵横

这里指多方向地、任意地。

裁

裁剪。

赏析

从文学手法来看，首句‘绮段堆青壁’运用了比喻的手法，将丹霞峰上的景色比作堆在青壁上的绮段（绸缎），形象地描绘出山峰景色的华美绚烂。‘点缀秋颜色’直接点明这一景色是秋景的点缀，在画面感上更丰富了一层。后两句‘几使晓来风，纵横裁不得’则采用拟人的手法，赋予晓风以人的行为，想要裁剪这美景却不能做到，从侧面烘托出丹霞峰景色的美妙绝伦、不可破坏。在情感表达上，诗人对丹霞峰景色充满了喜爱与惊叹之情，通过对景色细致的描写以及侧面的烘托，将这种情感融入其中。在意境营造方面，诗人描绘出一幅秋季丹霞峰的美丽画卷，青壁上如同堆着绮段，有着独特的秋之色彩，而且这一景色是连风都无法破坏的，营造出一种壮美、绚丽且充满生机的意境。主题思想上，主要是对黄山丹霞峰秋景的赞美。

速览

《黄山杂咏 丹霞峰》是宋代诗人邓宗度的作品，主题为写景、秋景、喜爱、比喻。绮段堆青壁，点缀秋颜色。 几使晓来风，纵横裁不得。