龙游八景 双港明月

译文

流水悠悠流淌环绕着青绿色的小洲，金色的光辉在碧绿的水流上闪烁破碎。半夜里渔人的歌声再次响起，秋天的明月映照在两条溪流之上。

注释

沄沄

水流汹涌的样子，yún yún

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处

金耀

金色的光芒

碧流

碧绿的水流

赏析

从文学手法上看，首句‘沄沄逝水夹沧洲’描绘出水流的动态之美，‘沄沄’叠词的使用，增强了水流的连绵不绝之感。‘夹’字生动地写出了溪流与小洲的位置关系。第二句‘金耀浮光碎碧流’运用视觉描写，‘金耀’与‘碧流’色彩相互映衬，‘碎’字将光影在水面上的动态效果刻画得极为精妙。后两句‘夜半渔歌声再起，一天明月两溪秋’则动静结合，在静谧的秋夜中，渔歌突起，明月高悬，营造出一种空灵、清幽的意境。情感表达上，透露出一种淡淡的闲适与对自然景色的喜爱之情。主题思想上，展现了龙游双港的秋夜美景，表达了诗人对这一地方景色的由衷赞美。

速览

《龙游八景 双港明月》是宋代诗人郑得彝的作品，主题为写景、秋夜、闲适、动静结合。沄沄逝水夹沧洲，金耀浮光碎碧流。 夜半渔歌声再起，一天明月两溪秋。