龙游八景 村市晓烟

译文

朦胧的村庄集市隐藏在江边，有两三户人家正想要做早饭。翠色帘幕遮掩的楼台被烟雾半湿，不知道红日已经升上花枝。

注释

微茫

形容景象模糊不清。

江湄

江边；湄，méi。

翠箔

绿色的帘幕。

赏析

在文学手法上，首句‘微茫村市隠江湄’运用了白描手法，简单勾勒出村庄集市在江边若隐若现的画面，给人以朦胧之感。‘三两人家欲早炊’进一步描绘了乡村早晨的生活场景，富有生活气息。第二联‘翠箔楼台烟半湿，不知红日上花枝’，前句通过描写楼台被烟半湿的景象，营造出一种烟雾缭绕、静谧的意境，后句‘不知红日上花枝’则以太阳已经升上花枝，而人们还未察觉来形成一种时间差，增添了画面的灵动性。从情感表达来看，诗人对乡村早晨的景象充满了喜爱与欣赏之情，展现出一种悠然闲适的情绪。主题思想上，主要描绘了村市早晨的景色，体现出乡村生活的宁静与美好。

速览

《龙游八景 村市晓烟》是宋代诗人郑得彝的作品，主题为写景、闲适、乡村、晨景。微茫村市隠江湄，三两人家欲早炊。 翠箔楼台烟半湿，不知红日上花枝。