龙游八景 断岸浮梁

译文

轻快的小船一艘艘聚集，江水波光溶溶，桥的影子倒映在空旷的江面上，像万丈彩虹。溱水和洧水再也没有人因水患而发愁渡河，浮桥历经千年记载着它的成功。

注释

舠

小船，读音为dāo

溱洧

溱水和洧水，均为古水名。溱，zhēn；洧，wěi

病涉

苦于涉水渡川，这里指因水患而渡河困难

浮梁

这里指浮桥

赏析

从文学手法上看，首句‘轻舠簇簇水溶溶’，通过描写小船聚集、江水溶溶的景象，为全诗奠定了一种开阔而灵动的氛围，其中‘簇簇’‘溶溶’叠词的使用，增强了画面感和音韵美。‘影落空江万丈虹’则运用比喻的手法，将桥的影子比作万丈虹，形象地写出桥影的壮观美丽。在情感表达方面，全诗传达出一种对浮桥的赞美之情，它的存在让河流不再成为人们渡河的阻碍，造福了百姓。在意境营造上，前两句描绘出江面上船行和桥影的画面，富有动态美与静态美相结合的美感，后两句通过提及溱洧二水，进一步将这种赞美之情延伸到浮桥对人们生活产生的积极意义上，让意境更显深远。主题思想围绕着对浮梁这一建筑的歌颂展开，展现其在人们生活中的重要意义。

速览

《龙游八景 断岸浮梁》是宋代诗人郑得彝的作品，主题为写景、状物、赞美、民生。轻舠簇簇水溶溶，影落空江万丈虹。 溱洧更无人病涉，浮梁千载纪成功。