北客

译文

北方来的行客相互催促着出发，每日江上有众多帆船起航。远远地怜惜庾信庾开府，在暮年之时遥望江南故乡。

注释

北客

北方来的行客。

催发

催促出发。

庾开府

即庾信，因其曾官至开府仪同三司，故称。庾信（513 - 581），字子山，小字兰成。南阳郡新野县（今河南省南阳市新野县）人，南北朝时期文学家。庾信早年仕于梁朝，后出使西魏被扣留，历仕西魏、北周，官至骠骑大将军、开府仪同三司，世称‘庾开府’。他的作品常有乡关之思。

岁晚

晚年，暮年。

赏析

这首诗在意境上营造出一种行色匆匆与淡淡的思乡念远之感。从写作手法来看，前两句‘北客相催发，一日举千帆’描绘出北客匆匆启程的景象，‘相催发’写出北客们被催促出发的急切，‘一日举千帆’则以千帆并举的宏大画面来衬托这种忙碌和奔波，是典型的以景衬情的手法。后两句‘遥怜庾开府，岁晚望江南’，诗人通过庾信的典故来抒发情感，庾信在北周思念南方的故乡，这里诗人遥怜庾信，实则也是借庾信来表达自己的某种思绪，也许是思乡之情，也许是身世之感，情感表达含蓄而深沉。诗的主题思想围绕着行客的忙碌与思乡情绪展开，在短小的篇幅里传达出复杂的情感和悠远的意境。

速览

《北客》是宋代诗人杨雯的作品，主题为思乡情、借典故、以景衬情、行客忙。北客相催发，一日举千帆。 遥怜庾开府，岁晚望江南。