紫姑仙为诗索和因用其韵赠范法官 其一

译文

五色彩云缭绕的楼阁高高地耸入阆风仙境，仙女在月下轻轻地敲打着什么。为了载人而催促凤凰拉车前行，功名在朝廷的螭坳之处向我报来。寒灰中生出青草般奇妙的千言万语，燃烧的灰烬实在是因为一念之间的交感。为什么写诗来要求快速唱和呢，吟诵一番姑且排解像扬雄所遭受的那种嘲讽。

注释

阆

làng，阆风，山名，在昆仑之巅，传说为仙人所居之处。

軿

píng，古代一种有帷幔的车。

螭

chī，古代传说中一种没有角的龙。螭坳，宫殿螭阶前坳处。

爇

ruò，烧。

烬

jìn，物体燃烧后剩下的东西。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的神话意象，如‘五云楼阁’‘玉女’‘凤驾’等，营造出一种奇幻、缥缈的意境。通过这些神话元素的组合，构建出一个充满神秘色彩的世界，使诗歌富有浪漫主义色彩。在情感表达上，诗人既有对功名的一种期许，如‘功名报我在螭坳’，又有一种超脱于外的豁达，表现在对紫姑仙索和的应对态度上，‘一吟聊解子云嘲’，以吟诗来排解可能存在的讥讽之类的情绪。在意境营造方面，诗的前两联描绘出仙境般的场景，给人一种高远、神秘的感觉，而后两联则转向对内心感悟和应对态度的表述，从仙境回归到现实与内心的思考，意境从空灵逐渐走向深沉。主题思想上，既包含对神仙境界的遐想，又涉及到对功名的态度以及对自身处境的一种应对态度等多方面的内涵。

速览

《紫姑仙为诗索和因用其韵赠范法官 其一》是宋代诗人翁溪园的作品，主题为神话意象、浪漫主义、功名期许、豁达超脱。五云楼阁阆风高，玉女轻轻月下敲。 軿御为人催凤驾，功名报我在螭坳。 寒灰草出千言妙，爇烬诚由一念交。 何事赋诗征速和，…