赠谈命江文魁

译文

分别后再次相见已经过了四五年，知道你的才艺在万人之上。只看你那大大的卷轴装满衣袖（表示作品丰富且优秀），不相信你的行囊里还会有破旧的皮衣（意即你应该不会穷困）。程生建楼阁来收藏珍贵的墨宝，张衍买田来寄托豪情壮志。从来都有技艺高超天下无双的人，但不要仅仅依靠别人的谋划，自己也要有所谋划啊。

注释

刮眼

犹刮目。指另眼看待；用新眼光看人。

巨轴

大的卷轴。多用以指大的书画作品。

盈袖

满袖。

弊裘

破旧的皮衣。'弊'，破旧，bì。

瑞墨

旧指吉祥的墨。

英游

亦作'英旈'。英俊之辈；才智杰出的人。

赏析

这首诗在意境上，通过描写友人江文魁的才艺、作品等，营造出一种对友人能力赞赏的氛围。从写作手法来看，首联直接点明与友人分别的时间和对其才艺的肯定，颔联通过‘巨轴藏盈袖’和‘行囊尚弊裘’的对比，生动地展现出友人应该具备的才华和财富状况的矛盾感，从而突出对友人才能的强调。颈联运用典故（虽然典故人物具体事迹不详，但可以推测是两位有雅趣、有追求的人）来进一步烘托江文魁的才情和气质。尾联则是一种劝诫，升华了主题，从对友人的赞赏转到对其为人处世的建议，情感表达上既有对友人的钦佩，又有对友人善意的提醒。主题思想上，这首诗表达了对友人江文魁才华的钦佩，同时也告诫友人要有自己的规划，不能仅依靠他人。

速览

《赠谈命江文魁》是宋代诗人翁溪园的作品，主题为赠友诗、赞才华、用典、对比。刮眼相逢四五秋，知君艺出万人头。 但看巨轴藏盈袖，不信行囊尚弊裘。 建阁程生藏瑞墨，买田张衍寄英游。 从来有术高天下，…