正月

译文

正月到了今天已经过了一半，可是远在阳台的人还没有音信传来。水芹因为天气寒冷还不能食用，山杏经过春雨应该已经盛开。尘世的罗网（指尘世的羁绊）让人停留了三宿，真正的本源只能寄托于一杯酒中。因此我要告诉猿鸟（表示向自然倾诉），到了年末我就会归来。

注释

今朝

今天，现在。

阳台

本指男女欢会之处，这里可能指代远方之人所在之处，也可理解为一种美好的向往之地。

世网

比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。

真源

谓本源，本性。

岁晏

一年将尽的时候。晏（yàn）。

赏析

从文学手法上看，首联‘正月今朝半，阳台信未回’直叙时间，点明已是正月十五，而‘阳台信未回’则设置悬念，引起下文。颔联‘水芹寒不食，山杏雨应开’通过描写水芹和山杏这两种事物，一者因寒而不可食，一者应雨而盛开，运用了对比的手法，描绘出初春的景象，同时也暗示出时光的流转和物候的变化。颈联‘世网留三宿，真源寄一杯’中，‘世网’一词形象地比喻尘世的种种束缚，而‘真源’则表达了对本真、对内心宁静的追求，将这种抽象的概念与具体的‘一杯’酒相联系，虚实相生。情感表达上，诗中蕴含着对远方之人的思念之情，从‘阳台信未回’可看出。同时又有一种对尘世生活的厌倦和对自然本真的向往，如‘世网留三宿，真源寄一杯’所体现的。在意境营造方面，诗中既有初春的寒冷、水芹和山杏等带来的清新自然之感，又有世网的压抑氛围，形成了一种复杂而又独特的意境。主题思想上，表达了诗人在尘世羁绊中的挣扎，对远方之人的牵挂以及对回归自然、寻找本真的渴望。

速览

《正月》是唐代诗人赵璜的作品，主题为思念远人、初春、厌世、向往自然。正月今朝半，阳台信未回。 水芹寒不食，山杏雨应开。 世网留三宿，真源寄一杯。 因声谢猨鸟，岁晏会归来。