题七夕图

译文

帝王的子女吹着箫登上青山，秋风中一曲吹奏完毕凤凰归巢。明年七月再次相见的时候，织女依旧高高地挂起织布机。

注释

帝子

帝王之子，这里可理解为仙女之类的人物，如屈原《九歌·湘夫人》中有‘帝子降兮北渚’。

翠微

青翠的山色，形容山的颜色，这里指青山。

凤皇

即凤凰，古代传说中的百鸟之王。‘皇’通‘凰’。

织女机

织女织布的织机，织女为神话传说中擅长织布的仙女。

赏析

从文学手法上看，首句‘帝子吹箫上翠微’描绘出一幅富有神话色彩的画面，‘帝子’给人一种身份高贵的感觉，‘吹箫’这一动作增添了画面的灵动性，‘翠微’点明了地点在青山之处，短短七个字就勾勒出一幅情境交融的画面。‘秋风一曲凤皇归’运用了借景抒情的手法，秋风萧瑟之中凤凰归巢，有一种淡淡的惆怅之感。在情感表达方面，诗中既有对七夕这个浪漫节日的期待，又似乎隐隐透露出一种对时光易逝、相聚难得的感慨。在意境营造上，整体营造出一种空灵、浪漫又略带惆怅的氛围。主题思想围绕七夕展开，借神话传说中的人物和故事，表达出对七夕这个特殊日子里爱情或者相聚的一种复杂情感。

速览

《题七夕图》是唐代诗人赵璜的作品，主题为七夕、神话、浪漫、惆怅。帝子吹箫上翠微，秋风一曲凤皇归。 明年七月重相见，依旧高悬织女机。