曲江上巳

译文

长长的堤岸道路上，香车转行了十里之遥，曲江两岸繁花似烟，其绚丽程度连锦缎都比不上。想要询问神仙在哪里，只见那紫云缭绕的楼阁高耸入云，如同处在虚空之中。

注释

隄

堤岸，dī

香车

用香木做的车，泛指华美的车

烟花

泛指绮丽的春景

紫云

紫色云，古以为祥瑞之兆

空虚

空无，不充实

赏析

从文学手法上看，首句‘长隄十里转香车’运用了夸张的手法，‘十里’描绘出道路之长，香车的转动展现出一种动态之美，给画面增添了活力。‘两岸烟花锦不如’使用了对比的手法，将两岸如烟般绚丽的繁花与锦缎相比，突出了繁花的绚烂程度。在情感表达方面，诗中既有对曲江盛景的惊叹与喜爱，又隐隐透露出一种对神仙世界的向往与追寻。在意境营造上，通过描写长堤、香车、烟花等实景，构建出一幅繁华热闹的曲江景象，再加上‘紫云楼阁向空虚’，将实景与虚幻的楼阁相结合，营造出一种亦真亦幻的美妙意境。主题思想上，展现了当时曲江的盛景以及人们对神仙世界的好奇与神往。

速览

《曲江上巳》是唐代诗人赵璜的作品，主题为写景、盛景、向往、对比。长隄十里转香车，两岸烟花锦不如。 欲问神仙在何处，紫云楼阁向空虚。