京口江亭

译文

不忍心长时间靠着栏杆眺望，边疆的愁绪随着目光而生。为什么万马奔腾般的雄壮气势，比不上一条大江横陈的力量。落日的余晖照亮金色的小岛，强劲的大风撼动着坚固的城池。寒冷的波涛冲击着江中的沙渚，上天的意旨难以被平息。

注释

凭阑

靠着栏杆。‘凭’，依靠；‘阑’，同‘栏’，栏杆。

金屿

金色的小岛。‘屿’，小岛。

沙渚

江中的小沙洲。‘渚’，水中小块陆地。

撼

摇动，撼动。hàn。

赏析

从文学手法上看，首联‘不忍凭阑久，边愁随望生’直抒胸臆，奠定了全诗的情感基调，‘不忍’二字直接表达出诗人内心的愁苦。颔联‘如何万马壮，不比一江横’运用对比手法，将‘万马壮’与‘一江横’进行对比，突出江的强大力量，暗示边疆局势的严峻。颈联‘落日明金屿，高风撼铁城’通过描写落日下明亮的小岛和大风撼动铁城的景象，营造出一种雄浑壮阔而又略显苍凉的意境。尾联‘寒涛触沙渚，天意苦难平’中‘寒涛’不仅写出了江水的寒冷，也暗示了局势的冷酷，‘天意苦难平’将这种无奈之情归结于天意，深化了主题。在情感表达方面，全诗表达了诗人对边疆局势的担忧以及内心的愁苦与无奈。在意境营造上，诗中的江亭、边地、落日、高风、寒涛等意象共同构建出一种宏大、苍凉的意境。主题思想围绕着边疆的形势和诗人内心的复杂情感展开，体现出诗人对国家命运的关切。

速览

《京口江亭》是宋代诗人周翼之的作品，主题为边塞愁、写景、对比、壮阔。不忍凭阑久，边愁随望生。 如何万马壮，不比一江横。 落日明金屿，高风撼铁城。 寒涛触沙渚，天意苦难平。