道傍祠

译文

在荒僻的古道旁边有一座祠庙，高大的树木翠绿而繁茂。用层层叠叠的石头搭成香案，攀缘的藤条上挂着纸钱。神灵一时显灵留下痕迹，千年来祭祀的传统仍然流传。匆匆忙忙地摆上牛肉和酒，深切期望有个大丰收的好年景。

注释

森然

形容树木等茂盛繁密的样子

香案

用来供奉神佛或摆放香烛祭品的桌子

祀

祭祀，读sì

大有年

大丰收的意思，出自《春秋·宣公十六年》：‘冬，大有年。’

陈

陈列，摆放

赏析

从文学手法上看，首联‘荒祠古道边，乔木翠森然’采用了白描手法，简洁地勾勒出祠庙的地理位置和周边环境，‘荒’字点明祠庙的清冷，‘翠森然’则描绘出乔木的生机，二者形成鲜明对比。颔联‘叠石为香案，攀藤挂纸钱’进一步描写祠庙内的景象，通过对简陋的香案和挂着的纸钱的描述，使读者能直观感受到祠庙的古朴与简陋。颈联‘一时灵有迹，千载祀犹传’则是从时间的维度，将神灵一时的显灵和长久以来祭祀传统的传承相联系，增加了一种神秘的氛围。在情感表达上，诗人对这座道傍祠有着敬重之情，从对其祭祀传统的描述以及对丰收的祈愿中可以看出。在意境营造方面，整首诗营造出一种古朴、神秘又带着些许冷清的氛围。主题思想围绕着道傍祠展开，描述了祠庙的景象、祭祀传统以及人们对丰收的祈愿。

速览

《道傍祠》是宋代诗人周翼之的作品，主题为写景、祭祀、古朴、祈愿。荒祠古道边，乔木翠森然。 叠石为香案，攀藤挂纸钱。 一时灵有迹，千载祀犹传。 草草陈牛酒，深期大有年。