竹

译文

常常喜爱在幽静的窗下，那烟雾笼罩与带着露水的竹枝。刚刚听到风起的地方，就知道是雨要来临之时。竹节刚直能和谁相比呢？竹子内心虚空只有自己知道。那青青的颜色常常映入眼帘，不要说化为蛟龙为时已晚。

注释

藂

聚集，丛生，读音：cóng

化龙

化身为蛟龙，在中国古代文化中有鲤鱼化龙等典故，表示一种蜕变、飞升。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写竹子生长的环境‘幽窗下’，以及烟雾缭绕和带着露水的竹枝，生动地勾勒出竹子的清幽形象，直接的描写使竹子的画面感很强。颔联‘才闻风起处，便是雨来时’，运用巧妙的联想，由风起暗示雨来，而竹子往往在风雨来临之时更显其姿态，从侧面烘托出竹子的特性。颈联‘节直将谁比，心虚只自知’，这里采用了拟人及象征的手法，将竹子的节直和心虚赋予人格化的品质，象征着人的正直和谦虚的品质，同时也表达了一种不被人理解的孤独感，只有自己深知自己的品性。尾联‘青青长在眼，休说化龙迟’，以竹子的常青之色入眼，引出不要说化龙太迟的感慨，表达了一种对自身品质的坚守，不急于求成的豁达。在意境营造上，整首诗构建出一种清幽、静谧又带有一丝坚韧的意境。主题思想上，借竹子表达对正直、谦虚品质的赞美，同时也表达了坚守自我、不急功近利的情怀。在情感表达上，既有对竹子品质的敬重喜爱之情，也有对自身品质不为外界完全理解的一丝喟叹。

速览

《竹》是宋代诗人蔡槃的作品，主题为咏物诗、托物言志、清幽意境、正直主题。每爱幽窗下，烟藂与露枝。 才闻风起处，便是雨来时。 节直将谁比，心虚只自知。 青青长在眼，休说化龙迟。