寄北磵

译文

心中拟定好了书信中的话语，可是在这山中又能问讯谁呢？自从分别之后，全都是伤心痛苦之时。燃烧树叶来驱赶残留的寒意，挑拣蔬菜以备晚上充饥。相思之情并非仅仅如此，明月之下连梦魂都会相随。

注释

磵

jiàn，山间的水沟。

拟定

起草，初步确定。

断肠

形容极度思念或悲痛。

驱

驱赶，驱逐。

残冻

残留的寒冷。

挑蔬

挑选蔬菜。

夕饥

晚上的饥饿。

梦魂

古人认为人有灵魂，在睡梦中灵魂会离开肉体，称为梦魂。

赏析

这首诗从文学手法上看较为平实直白。首联以设问的手法，写出想要写信却不知寄给谁的孤独感。颔联直接点明分手后尽是伤心断肠的情绪，直抒胸臆地表达出对离别的痛苦之情。颈联描写山中的生活情景，烧叶驱寒、挑蔬充饥，通过这样简单而清苦的生活画面烘托出孤独的氛围。尾联进一步升华情感，强调相思之情不仅如此，在明月下梦魂都会相随，借明月这一传统意象，将无形的相思之情具象化，表达出深深的思念。整首诗意境清幽孤寂，主题围绕着离别后的思念与孤独，通过简洁的语言，将这种思念之情层层递进地表达出来。

速览

《寄北磵》是宋代诗人蔡槃的作品，主题为思乡思人、孤寂、直抒胸臆、借景抒情。拟定书中字，山中欲问谁。 一从分手后，尽是断肠时。 烧叶驱残冻，挑蔬备夕饥。 相思不但此，明月梦魂随。