客中

译文

客居他乡时，举杯吟诗还算容易，但因贫困而客居他乡就十分艰难了。一番思索世间之事后，半日都倚靠着栏杆。寒霜浓重，竹篱显得单薄，风很大，石径寒冷。默默无言地挠着短发，远望的目光一直到长安。

注释

居贫

处于贫困的境地。

阑干

栏杆。

髪

同‘发’，头发。fà

赏析

这首诗在文学手法上，情景交融。前两联叙事抒情，道出客居的艰难与对世事的思考，‘举酒吟诗易，居贫作客难’直白地表达出客居的困苦，这种直白的表述很容易引起读者的共鸣。后两联描写景色，‘霜重竹篱薄，风高石径寒’，通过对霜重、竹篱薄、风高、石径寒的描写，营造出一种孤寂、凄凉的意境，进一步烘托出诗人客居的愁苦。在情感表达上，诗人表达了客居他乡的孤独、困苦，以及对远方长安的思念和对自身处境的无奈。主题思想围绕客居的艰难展开，展现出诗人在困境中的惆怅与对理想之地的遥望。

速览

《客中》是宋代诗人蔡槃的作品，主题为客居苦、思乡、孤寂、写景。举酒吟诗易，居贫作客难。 一番思世事，半日倚阑干。 霜重竹篱薄，风高石径寒。 无言搔短髪，望眼到长安。