旅中

译文

梧桐树叶在荒废的池塘边沙沙作响，秋天的夜晚漫长难以忍受。猿猴在重山之外啼叫，人守在一盏孤灯旁边。大雁的影子倒映在溪桥之下的月影之中，野寺传来的钟声回荡在寒霜里。明天又将身在何处呢？眼前只见烟水茫茫一片。

注释

荒塘

荒废的池塘。

秋宵

秋天的夜晚。

千嶂

形容山峰很多。嶂(zhàng)，直立像屏障的山峰。

雁影

大雁的影子。

野寺

野外的寺庙。

赏析

这首诗在文学手法上善用白描，如“梧叶响荒塘”“人在一灯旁”等句，简洁而生动地勾勒出旅途中的景象与人物状态。通过对梧叶、荒塘、猿啼、雁影、溪桥月、野寺霜等诸多意象的组合，营造出一种孤寂、清冷的意境。在情感表达方面，全诗弥漫着浓浓的羁旅愁思。从“秋宵不耐长”的无聊难耐，到“明朝又何处”的对未来的迷茫，深刻地展现出旅人的孤独、寂寥以及漂泊无依之感。主题思想围绕羁旅展开，将旅途中的所见所感一一呈现，引发读者对漂泊生活的共鸣。

速览

《旅中》是宋代诗人蔡槃的作品，主题为羁旅愁、孤寂感、清冷境、白描法。梧叶响荒塘，秋宵不耐长。 猿啼千嶂外，人在一灯旁。 雁影溪桥月，钟声野寺霜。 明朝又何处，烟水正茫茫。