过横岭书信臣宅壁

译文

在残月映照下，醉意与清醒交织时听到马嘶声，行遍天涯海角，从西又到东。两鬓快要斑白难以隐瞒衰老，一心担忧国家就不怕穷困。只是如今世路浑浊如同泥水，追溯旧日交情只有您啊。彭泽县令陶渊明门前昔日的柳树，也应该依傍着春风吧。

注释

讳

隐瞒，避讳。

浑

全，简直。

从旧

追溯旧有的，这里表示回顾以往。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘马嘶残月醉醒中’的描写，以景衬情，营造出一种羁旅漂泊的氛围，奠定了全诗的基调。颔联‘两鬓欲霜难讳老，一心忧国不妨穷’，运用对仗的手法，‘两鬓欲霜’对‘一心忧国’，形象地写出诗人自己容颜渐老却依然心怀国事的状态，情感真挚动人。在意境营造上，诗中既有‘马嘶残月’这种清冷孤寂的景象，又有对世路浑浊的感叹，整体意境苍茫而又略显沉郁。在情感表达方面，诗人表达了自己年华老去的惆怅、对国家的忧虑、对友情的珍视等复杂的情感。主题思想上，反映了诗人在复杂的社会环境下，坚守爱国情怀，感叹世态炎凉，重视真挚友情的心态。

速览

《过横岭书信臣宅壁》是宋代诗人蔡槃的作品，主题为羁旅诗、忧国、叹老、怀友。马嘶残月醉醒中，行尽天涯西复东。 两鬓欲霜难讳老，一心忧国不妨穷。 只今世路浑如水，从旧交情独有公。 彭泽门前昔时柳，…