中秋月

译文

月亮三十六旬（一年十二个月，三十六个旬日）圆了又缺，人的一生值得欣喜也值得感伤。劝您不要舍不得登楼远望，云彩散开明月朗照的时间不会太长。

注释

旬

十日为一旬，这里代指日，读xún

盈

满，这里指月圆，读yíng

堪

可，能

婵娟

这里代指月亮

赏析

从文学手法上看，首句运用了对比的手法，将月亮的盈缺循环与人生的起伏相对比，‘盈复缺’简洁地描绘出月亮的周期性变化，以景起兴，自然地引出下句关于人生的‘堪喜又堪伤’。情感表达上，诗中既有对人生悲欢的感慨，又有一种珍惜当下美好事物（明月）的情感。在意境营造方面，通过‘登楼望’和‘云放婵娟’构建出一幅富有诗意的画面，楼、云、月等意象共同营造出一种空灵又略带惆怅的氛围。主题思想上，借中秋月来表达对人生短暂和无常的思考，以及对美好事物转瞬即逝的珍惜。

速览

《中秋月》是唐代诗人薛莹的作品，主题为感人生、咏月、抒情、借景喻理。三十六旬盈复缺，百年堪喜又堪伤。 劝君莫惜登楼望，云放婵娟不久长。