书事十绝 其九

译文

淮河之畔的战乱风气从此清净安宁，这些人还欣喜地看到太平盛世的景象。种田的人家都在说今年很好，需要雨的时候雨就降下，天晴的时候天就放晴。

注释

淮

淮河，水名，huái

畔

旁边，pàn

风尘

这里指战乱动荡的局势。

升平

太平，shēng píng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描手法，没有华丽的辞藻堆砌。如'田家尽说今年好，要雨雨来晴便晴'，简单勾勒出田家对年景的满意，生动且质朴。在情感表达方面，诗中洋溢着对太平景象的喜悦之情。前两句通过'淮畔风尘自此清'表明社会局势的安定，'斯人还喜见升平'直接表达出人们对升平景象的高兴。在意境营造上，描绘出一幅淮河畔宁静祥和、田家安居乐业的画面，给人以平和、安乐之感。主题思想围绕着对太平盛世、安居乐业的歌颂展开，体现出对社会稳定、百姓生活美满的赞美。

速览

《书事十绝 其九》是宋代诗人曾惇的作品，主题为写景、喜悦、白描、民生。淮畔风尘自此清，斯人还喜见升平。 田家尽说今年好，要雨雨来晴便晴。